사담후세인 항고심서 사형확정. 하급심의 사형판결을 고등법원은 재확인. 바그다드 12월26일 - 이락 항고심 법원은 화요일, 민간인 학살범죄를 저지른 전 이락 독재자 사담후세 인에 대한 하급심의 사형언도를 그대로 받아들여, 그 대로 사형확정과 동시에, 사형집행은 30일 이내에 교수형에 처하게 된다고 한다. "내일부터 계산해서 사형집행은 어느때고 시행될수 있다"라고 주심 아리프 압둘 샤힌 판사는 바그다드에 서 열린 기자회견에서 발표했다. 이에 앞서 11월 5일에, 5명의 재판관들로 구성된 재 판에서, 만장일치로 사담후세인과 그의 협력자 7명 중 2명에 대한 판결에서 교수형언도를 내린바 있다. 다른 4명은 15년에서 무기징역을, 그리고 8번째 피 고는 무죄석방 판경을 받았었다. 항고심 법원은 또한 다른 2명의 하급심 사형판결을 그대로 재확인 했다고, 샤힌 판사는 설명을 덧붙혔 다. 그러나 다른 한명에 대한 판결은 그가 저지른 죄값에 비해 너무나 가벼워 재심토록 상급법원에 되 돌려 보냈다고 말했다. 후세인의 사형 집행은 1980년와 90년대에, 그를 포 함한 그의 정부가, 수만명의 이락의 시아 머슬림종족 과 쿠르드족을 살해한 증거에 대한 심문을 단축시키 는 것이 될것이다. 그는 이건외에도 "안팔 캠패 인"으로 불리는, 180,000의 쿠르드족을 말살시키기 위해 화학무기를 사용한 범죄에 대한 재판이 따로 진 행중이기도 한다. 아래 원문기사를 보시면 더 자세한 내용을 담겨 있읍 니다. Court Upholds Hussein Death Sentence By Nancy Trejos Washington Post Staff Writer Tuesday, December 26, 2006; 1:16 PM BAGHDAD, Dec. 26 -- An Iraqi appeals court on Tuesday upheld a ruling to execute deposed leader Saddam Hussein for crimes against humanity and said he could hang within 30 days. "From tomorrow, any day could be the day of implementation," chief judge Aref Abdul- Razzaq al-Shahin said at a news conference in Baghdad. On Nov. 5, a five-judge panel unanimously sentenced Hussein and two of his seven co- defendants to death by hanging. Four other defendants were sentenced to prison terms ranging from 15 years to life, and an eighth was acquitted. The high court also upheld the death penalty of two of Hussein's co-defendants, Shahin said, but returned the case of another convicted man to the high tribunal after deciding his life sentence was too lenient. Hussein's execution would cut short his prosecution for campaigns in the 1980s and '90s in which his government allegedly killed at least tens of thousands of Iraqi Shiite Muslims and Kurds. He is currently on trial for the so- called Anfal campaign, in which chemical weapons were used to wipe out 180,000 Kurds. The charges for which he would be executed arose from an incident of lesser magnitude: the executions of 148 Shiite men and boys from the town of Dujail, about 40 miles north of Baghdad, in retaliation for an attempt on his life in 1982. Under Iraqi law, President Jalal Talabani, a Kurd, and Iraq's two vice presidents must ratify the appeals court decision. Talabani has said that he opposes the death penalty. But Raed Juhi, a spokesman for the High Tribunal, told the Associated Press that Hussein would be executed even if Talabani and the two vice presidents do not ratify the decision. "We'll implement the verdict by the power of the law," Juhi said, without elaborating. News of the decision traveled fast on the streets of Baghdad. At a kebab restaurant in the Karrada district, Jaffar Hani, a 22-year-old butcher, said the country would be better off without him. "Saddam Hussein, he doesn't deserve to live for all the things he did," Hani said.