• 식품ㆍ음식점ㆍ쇼핑
  • 부동산ㆍ건축ㆍ생활
  • 미용ㆍ건강ㆍ의료
  • 자동차ㆍ수리ㆍ운송
  • 관광ㆍ하숙ㆍ스포츠
  • 이민ㆍ유학ㆍ학교
  • 금융ㆍ보험ㆍ모기지
  • 컴퓨터ㆍ인터넷ㆍ전화
  • 오락ㆍ유흥ㆍPC방
  • 법률ㆍ회계ㆍ번역
  • 꽃ㆍ결혼ㆍ사진
  • 예술ㆍ광고ㆍ인쇄
  • 도매ㆍ무역ㆍ장비
  • 종교ㆍ언론ㆍ단체
  • CA
    ON
    추천업소
    추천업소 선택:
    추천업소 그룹 리스트
    • 식품ㆍ음식점ㆍ쇼핑1
    • 부동산ㆍ건축ㆍ생활2
    • 미용ㆍ건강ㆍ의료3
    • 자동차ㆍ수리ㆍ운송4
    • 관광ㆍ하숙ㆍ스포츠5
    • 이민ㆍ유학ㆍ학교6
    • 금융ㆍ보험ㆍ모기지7
    • 컴퓨터ㆍ인터넷ㆍ전화8
    • 오락ㆍ유흥ㆍPC방9
    • 법률ㆍ회계ㆍ번역10
    • 꽃ㆍ결혼ㆍ사진11
    • 예술ㆍ광고ㆍ인쇄12
    • 도매ㆍ무역ㆍ장비13
    • 종교ㆍ언론ㆍ단체14
    56
    ybread
    번역 공증 서비스 질문이요
    ybread
    Canada
    Toronto
    ,
    ON
    3825
    최초 등록일 :2005-10-07
    안녕하세요. ^^
    저는 독립이민을 혼자 준비하고 있는 학생인데요,
    혹시 토론토 내에 번역을 해주시는 분이 있나 해서요.
    번역이나 혹은 번역 공증만이라도 어떻게 받아야 하는건지 궁금해서요.

    범죄 경력 증명서를 한국에서 발급받아 왔는데,
    번역을 그냥 해서 내면 되는건지,
    아니면 공증을 받아야 하는건지..
    ( 그리고 번역을 할래니 당췌 헥갈리더군요. )
    그래서 도움좀 요청합니다. ^^
    정보 아시는 분들은 답글이나 이메일좀 부탁드려요
    이메일 : [email protected]

    대사관에 신청하면 영문으로 나오는걸로 알고 있는데,
    거기 보니까 해외에서 90일 이상 체류자만 가능하다고 나오더라구요.
    제가 여기 있은지는 1년이 훨 지났지만,
    지난달에 한국에 갔다 왔거든요.
    그래서 대상자에 포함이 안되는거 같더라구요.
    정보 아시는 분들은 좀 부탁드립니다.
    감사합니다~ :)
    gabejcha
    2577
    gabejcha
    2010-01-12
    온고공인번역입니다. 도움이 필요하시면 연락 주세요.
    Tel 416 873 7202
    [email protected]