........Gloria Estefan
Time flies
When you're having fun
I heard somebody say....
But if all I've been is fun
Then baby let me go
Don't wanna be in your way
And I don't wanna be your second choice
Don't wanna be just your friend
You keep telling me that you're not in love
You wanna throw it all away
But I can't stay away from you
I don't wanna let you go
And though it's killing me that's true
There's just some things I can't control
Your love is slipping through my hands
And though I've heard it all before
I know you're telling me the truth
I know it's just no use
But I can't stay away from you
Hold on to every bit of hope, that's all I ever do
Hoping you might change your mind
And call me up to say how much you need me too
And though you're leaving me no other choice
Than to turn and walk away
Look over your shoulder, I'll be there
You can count on me to stay...
'cause I can't stay away from you
I don't wanna let you go
And though it's killing me that's true
There's just some things I can't control
Your love slipping through my hands
And though I've heard it all before
I know you're telling me the truth
I know it's just no use
But I can't stay away from you
I know you're telling me the truth
I know it's just no use
But i can't stay away from you
______________________________________________
______________________________________________-
누군가가 말하기를 모든것이 행복할때는
시간이 유수와 같이 흐른다고
하지만...
당신은 나와 행복했음에도
내게 당신을 떠나보내달라
하는군요..
난 당신의 가는길을 막고
싶지않아요..
그리고 당신의 마지못한
선택이 되고 싶지도 않답니다..
또한 그냥 친구관계도 싫답니다..
당신은 끊임없이 나를 사랑하지
않는다고 말하지만..
또 이런 무의미한 사랑에서
벗어나고 싶다 말한다해도........
난..난 당신곁을 떠나 살지
못합니다..
난 당신을 떠나보내고 싶지
않아요....
당신이 떠난다면 난 숨이 막혀
죽을것 같아요..진심입니다
내게는 정녕 감당하지 못할일
이랍니다..
또, 당신이 전에 내게 계속
말하였듯이
당신의 사랑이 내 손에서
멀어지는 것도..
난 또 알아요..그것이 당신이
진심인 것을..
그렇지만 난 이것이 소용없는짓
인줄 알지만..
난 당신을 떠나 살수 없답니다...
조그마한 모든 조각,조각이된
희망을 잡아보며,
그게 내가할수 있는 모든것 인줄
알지만.
당신이 마음이 다시 돌아서길
바라는수 밖엔 ...
그리고는 나를 향해 당신이
얼마나 나를 필요로 하는지
말해주기를 꿈에도
생각해본답니다..
당신이 내게 선택할 여지를
주지않고.
그냥 돌아서 냉정히 나를 떠난다
할지라도
당신 어깨뒤를 돌아 보세요..
언제나 그곳에, 당신곁에 서
있는..
나를 볼수 있을겁니다...
그래요...난 당신없이는 살수
없는것을 알기에
당신이 떠나는것을 원치
않는답니다....
당신이 떠난다면 난 숨이 막혀
죽을것 같아요..진심입니다
내게는 정녕 감당하지 못할일
이랍니다..
또, 당신이 전에 내게 계속
말하였듯이
당신의 사랑이 내 손에서
멀어지는 것도..
난 또 알아요..그것이 당신이
진심인 것을..
그렇지만 난 이것이 소용없는짓
인줄 알지만..
난 당신을 떠나 살수 없답니다...
난 또 알아요..그것이 당신이
진심인 것을..
그렇지만 난 이것이 소용없는짓
인줄 알지만..
난 당신곁을 떠나 살수 없답니다...