사진은 중국의 단동에서 카메라에 포착된 강건너 신의주에서 경계를 서고 있는 북한군 병사들이다. 이기사에 대한 코멘트 4개중 1개는 lakepurity가 올린 것이다. North Korea tests nuclear device JACKY CHEN/REUTERS North Korean soldiers are seen near the town of Sinuiju, opposite the Chinese border city of Dandong. (May 25, 2009) Underground blast draws swift condemnation from world leaders May 25, 2009 08:28 AM Comments on this story (4) JEAN H. LEE ASSOCIATED PRESS SEOUL – North Korea carried out a powerful underground nuclear test today – much larger than one conducted in 2006 – in a major provocation in the escalating international standoff over its rogue nuclear and missile programs. Pyongyang announced the test, and Russia's Defence Ministry confirmed an atomic explosion at 9:54 a.m. local time in northeastern North Korea, estimating the blast's yield at 10 to 20 kilotons, comparable to the bombs that flattened Hiroshima and Nagasaki. The regime also test-fired three short-range, ground-to-air missiles from the same northeastern site where it launched a rocket last month, the Yonhap news agency reported, citing unnamed sources. The rocket lift-off, widely believed to be a cover for a test of its long-range missile technology, drew censure from the UN Security Council. North Korea, incensed by the condemnation of the April 5 rocket launch, had warned last month that it would restart its rogue nuclear program, conduct an atomic test and carry out long-range missile tests. Today, the country's official Korean Central News Agency said the regime "successfully conducted one more underground nuclear test on May 25 as part of measures to bolster its nuclear deterrent for self-defence." President Barack Obama said a nuclear test would constitute an act of "blatant defiance" of the UN Security Council and a violation of international law, and only further isolate North Korea. North Korea's claims "are a matter of grave concern to all nations," he said, calling for international action in a statement from Washington. "North Korea's attempts to develop nuclear weapons, as well as its ballistic missile program, constitute a threat to international peace and security." Japanese Prime Minister Taro Aso said the UN Security Council will meet at 4:30 p.m. today in New York. "North Korea's nuclear test poses a grave challenge to nuclear non-proliferation and clearly violates UN Security Council resolutions," he said in Tokyo. "We are not tolerating this at all." British Prime Minister Gordon Brown condemned the test as "erroneous, misguided and a danger to the world. This act will undermine prospects for peace on the Korean peninsula and will do nothing for North Korea's security," he said. "The international community will treat North Korea as a partner if it behaves responsibly. If it does not, then it can expect only renewed isolation." South Korea, meanwhile, was grappling with the suicide two days earlier of President Lee Myung-bak's liberal predecessor, Roh Moo-hyun, whose death drew condolences from North Korean leader Kim Jong Il. Kim held a 2007 summit in Pyongyang with Roh, who championed reconciliation with North Korea. The rise in tensions over North Korea's nuclear and missile programs comes amid questions about who will succeed the authoritarian Kim, 67, who is believed to have suffered a stroke last August. North Korea also has custody of two American journalists – accused of entering the country illegally and engaging in "hostile acts" – who are set to stand trial June 4. Today's atomic test was conducted about 80 kilometres northwest of the northern city of Kilju, Russian Defence Ministry spokesman Alexander Drobyshevsky said, speaking on state-run Rossiya television. Kilju, in the northeastern province of North Hamgyong, is where North Korea conducted its first nuclear test in October 2006 in a surprise move that angered even traditional ally China and drew wide-ranging sanctions from the Security Council. An emergency siren sounded in the Chinese border city of Yanji, 200 kilometres to the northwest. A receptionist at Yanji's International Hotel said she and several hotel guests felt the ground tremble. North Korea boasted that today's test was conducted "on a new higher level in terms of its explosive power and technology of its control" than in 2006. Ten to 20 kilotons would be far more than North Korea managed in 2006. U.S. intelligence officials said the 2006 test measured less than a kiloton; 1 kiloton is equal to the force produced by 1,000 tons of TNT. However, Russia estimated the force of the 2006 blast at 5 to 15 kilotons, far higher than other estimates at the time. Radiation levels in Russia's Primorye region, which shares a short border with North Korea, were normal today several hours after the blast, the state meteorological office said. In Vladivostok, a city of 500,000 about 140 kilometres from the Russian-North Korean border, translator Alexei Sergeyev said he wasn't concerned about the test and doesn't fear North Korea. "Their nuclear program does not have military aims – their only aim is to frighten the U.S. and receive more humanitarian aid as a result," said Sergeyev, 24. The reported test-firing of short-range missiles took place at the Musudan-ri launchpad on North Korea's northeast coast, some 50 kilometres from the nuclear test site, Yonhap said. Unnamed sources described it as a ground-to-air missile with a range of 130 kilometres. Japan's coast guard had said Friday that North Korea warned ships to steer clear of waters off the coast near the launch site, suggesting Pyongyang was preparing for a missile test. Yonhap also had reported brisk activity along the northeast coast last week. South Korean troops were on high alert but there was no sign North Korean soldiers were massing along the heavily fortified border dividing the two nations, according to an official at the Joint Chiefs of Staff headquarters in Seoul. He spoke on condition of anonymity, citing agency policy. The two Koreas technically remain at war because their three-year conflict ended in a truce, not a peace treaty, in 1953. Tensions have been high since conservative President Lee Myung-bak took office in Seoul in February 2008 saying Pyongyang must fulfill its promises to dismantle its nuclear program before it can expect aid. North Korea is believed to have enough weaponized plutonium for at least a half-dozen atomic bombs. However, experts say scientists have not yet mastered the miniaturization needed to mount a nuclear device onto a long-range missile. The 2006 test prompted North Korea's neighbours and the U.S. to push for a pact that would give Pyongyang one million tons of fuel oil in exchange for disabling its nuclear facilities. North Korea signed the accord in February 2007 and began disabling its main nuclear reactor in Yongbyon that November. Pyongyang destroyed the Yongbyon cooling tower in June 2008 in dramatic show of its commitment to the process, but then abruptly halted the process weeks later over a dispute with Washington over how to verify its 18,000-page list of past atomic activities. Talks hosted by Beijing in December failed to resolve the impasse, and North Korea abandoned the six-nation negotiations last month in anger over the UN condemnation of its rocket launch. North Korea claims it launched the rocket to send a satellite into space; South Korea, Japan and other nations saw it as a way to test the technology used to launch an intercontinental ballistic missile, one capable of reaching the U.S. The Security Council called the launch a violation of 2006 resolutions barring the regime from ballistic missile-related activity. | Submit comment AT LEAST KIM KNOWS HE WON'T END UP LIKE HUSSEIN It's a pity but this appears to be the only way to keep the US from ordering your country around, even invading it. The US insistence on playing God promotes this behavior. At least Kim knows he won't end up like Hussein. Submitted by JOHN CHUCKMAN at 7:49 AM Monday, May 25 2009 Agree 1 | Disagree 3 | Alert a Moderator Need actions right now against N. Korea We, as world peace loving citizens, must take actions to take Kim's regime down from those absurd for nothing but cornered it's people to starvation. Verbal warning haven't worked at all that we know clearly, so please act now,leaders. Our patience have maximized out now. Paul Lee from Toronto, Canada. Submitted by lakepurity at 7:47 AM Monday, May 25 2009 Agree 3 | Disagree 1 | Alert a moderator Why deal with terrorists? This is blackmail. Let's just cut them off. Isolated...let them eat their plutonium. Submitted by MooneyPilot at 7:28 AM Monday, May 25 2009 Agree 9 | Disagree 4 | Alert a Moderator New Leadership needed Nothing surprising!! With the US gripped with Islamphobia and busy leading the World in a witch-hunt against Muslims all over the world, others like Kim, Chavez and Castro II are going to have a free hand. If the World had the opportunity of choosing its leader, we would have had a replacement long ago and would have been the better for it. Majid Husain Submitted by Majid Husain at 7:25 AM Monday, May 25 2009 Agree 1 | Disagree 15 | Alert a moderator