나의 영어는 "English" 가 아닌" Konglish" . 15년동안 토론토에 살면서 난 언제나 English 가 아닌 Konglish . 학교에서 배운 문법은 어디론가 사라지고, 전치사, 접속사, 숙어.....는 뭐시 그리 바쁘다고 짤라먹기 일수. 한심하단 생각을 하며 지낼때 우연히 만난 60세 가량의 백인 할머니가 말씀을 정말 예쁘고 정확하게 하기에 용기내어 "나도 너처럼 영어하고 싶은데 혹시 너가 시간이 되면 내게 영어를 가르쳐 주면 안돼니?" 라고 물었다. 할머니 대답이 "그래. 근데 내가 선교를 가는데 다녀와서 부터 하면 어때냐고 한다. 그렇게 우린 전화 번호와 이름을 교환하고 헤어졌다. 선교를 다녀온 할머니가 내게 전화를 했다.