궁굼한 그녀...

길안내 Excuse me. Can you tell me the way to the Capital Hotel? 죄송합니다만 캐피털 호텔 가는 길 좀 가르쳐 주시겠습니까? I would like to go to a downtown. What kind of transportation should I use? 시내에 가려고 합니다. 무엇을 타고 가면 됩니까? Can I walk to the Effel Tower from here? 여기서 에펠 탑까지 걸어 갈 수 있습니까? Excuse me, please. How can I get to downtown? 죄송하지만 시내 중심가로 가려면 어떻게 가야 합니까? Take the underground(subway). 지하철을 타십시오. Where is the nearest subway station? 가장 가까운 지하철역이 어디 있습니까? Will you show me the way to the post office? 우체국으로 가는 길을 알려 주시겠습니까? Could you tell me where the bank is? 은행이 어디에 있는지 말해 주시겠습니까? Where can I find a public telephone? 공중 전화가 어디 있습니까? Could you draw me a map? 약도를 좀 그려 주시겠습니까? Turn right at the next corner. 다음 모퉁이에서 우측으로 돌아가십시오. You'd better ask the policeman. 경찰관에게 물어 보시는 편이 좋겠습니다. Thank you very much for your kindness. 당신의 친절에 정말 감사드립니다. 길 안내에 관계된 용어 City center 도심 Eastern 동부의 Far away 멀리 In the west 서부로 Location 위치 Near(close by) 가까이 Over(under)pass 육교/지하도 Side walk(pavement) 보도 South 남쪽 South-east 동남쪽 West 서쪽 North 북쪽

See you. 또 봅시다. Take care. 조심하세요. Congratulation! 축하합니다. Is it all right? 괜찮습니까? Is that so? 그렇습니까? I have to hurry. 서둘러야 합니다. Please, say it again. 다시 말씀해 주세요. Please, speak slowly. 좀 천천히 말씀해 주세요. I'm sorry.I don't know. 죄송합니다. 잘 모르겠습니다. I don't think so. 전 그렇게 생각하지 않습니다. I think so. 저도 그렇게 생각합니다. May I have some water? 물 좀 주시겠습니까? May I borrow your pen? 펜을 빌릴 수 있을까요. I can't hear you. 잘 들리지 않습니다. I only speak a little English. 영어만 조금 말할 수 있습니다. Write it down for me, please. 글로 좀 써주십시오. What do you mean? 무슨 말씀이세요? Do you follow me? (=Are you with me?) 내 말을 이해하시겠습니까? Sorry. I don't understand. 미안하지만, 이해하지 못하겠습니다. That's too bad. 그거 참 유감이군요. I'm very sorry. 정말 죄송합니다. Please forgive me. 용서해 주세요. That's all right. 좋습니다. Sorry to bother you. 불편을 끼쳐서 죄송합니다. How do you do? 처음 뵙겠습니다. I'm very glad to meet you. 만나뵈어서 매우 기쁩니다. It's very nice of you to say so. 그렇게 말씀하시니 정말 기쁩니다. This way, please. 이쪽으로 오십시오. I had a very nice time. 정말 즐거웠습니다. Please, come again. 또, 오십시오. Please, come in. 들어오십시오. Have a nice day. 즐거운 하루 되십시오. My English is not so good. 제가 영어를 잘 못합니다. Could you speak more slowly? 조금 천천히 말씀해 주시겠습니까? Same to you. 당신도요. Take care. 조심하세요.(헤어질때 인사말) Any time. 언제든지 Never mind. 신경 쓰지 마세요. Certainly? 정말로?

1. 계약서를 쓸까요? Can I write an offer? 2 그냥 걱정되어서 I was just being concerned. 3 당신을 만나러 왔어요. I came here to see you 4 제가 appointment 를 해야만 하나요? Should I set up an appointment? 5 그냥 얘기를 안 했을 뿐이야. I just didn’t volunteer information. 6 마음에서 나온 소리 Speak from the heart 7 커피한잔 하면 사과하러 왔어. I came here to apologize over a cup of coffee. 8 슬픈 건 나야 It’s me who sad 9 밖은 바삭바삭 안은 부드러운 Crispy outside tender inside 10 그거 내려놔 Put it down 11 너의 일 마쳐라 Go finish your work 12 아빠 집에 왔어? Is dad home yet ? 13 무슨 차이야? What difference does it make? 14 이거 내일 까지 미루면 안될까? Can’t this wait till tomorrow night? 15 어디 있었어? Where have you been? 16 어떤 종류의 음악을 찾아요? What kind of music are you looking for? 17 40넘은 남자 Man over 40 18 그거 무지 비쌌겠다 It must have cost you a fortune. 19 그런 식으로 본(생각)적이 없어요 I’ve never looked at it that way. 20 안방/ 쓰레기통 Master bedroom/ Garbage canister 21 만나서 반가웠어요 It was great to see you. 22 우리 둘 다 피곤해 We are both tired. 23 빠르고 쉽게 Quick and easy 24 커피 마실래? Want to get some coffee? 25 한가지 고려해야 할 것은~ One thing to consider~

나의 영어 선생님 이름은 Ms.Marry . 아주 곱게 나이가 들었다. 근심걱정 하나 없는 사람처럼 보인다. 나도 저렇게 나이 들수 있음 좋겠다... 라고 생각할때 soo! Marry 가 부른다.

나의 영어는 "English" 가 아닌" Konglish" . 15년동안 토론토에 살면서 난 언제나 English 가 아닌 Konglish . 학교에서 배운 문법은 어디론가 사라지고, 전치사, 접속사, 숙어.....는 뭐시 그리 바쁘다고 짤라먹기 일수. 한심하단 생각을 하며 지낼때 우연히 만난 60세 가량의 백인 할머니가 말씀을 정말 예쁘고 정확하게 하기에 용기내어 "나도 너처럼 영어하고 싶은데 혹시 너가 시간이 되면 내게 영어를 가르쳐 주면 안돼니?" 라고 물었다. 할머니 대답이 "그래. 근데 내가 선교를 가는데 다녀와서 부터 하면 어때냐고 한다. 그렇게 우린 전화 번호와 이름을 교환하고 헤어졌다. 선교를 다녀온 할머니가 내게 전화를 했다.