침묵에서 침묵으로

고요히 서 노래하는 나무,

우리는 언젠가 그대의 주위를 돌며

춤을 추었다.

그리고 나는 오늘 그대를 바라보며

그대의 노래를 경청한다.

침묵에 적을 두고 침묵의 대지에 서

바람과 함께 노래 부르는 그대,

나는 그대와 바람의 노래를 듣는다.

그대의 노래는,

침묵의 빛으로 일어나는 아침

침묵에 어둠이 스며드는 저녁

그대의 노래는,

침묵으로 꽃피우고 침묵으로 꽃지우는

시절의 노래 계절의 노래

그대의 노래가 부르는 번개와 천둥은

하늘과 대지의 노래

그대의 노래는,

빛과 어둠이 사는 천지의 노래

고요히 거룩하게 부르는

조용한 삶의 찬가 

침묵의 찬가

찬가

A Song of the Tree

From silence in silence

You, a loving tree standing silent and singing

We danced around you, in the olden days.

And today I look at you and

I listen to you singing.

Rooted in silence,

Standing in silence of the field

Singing with the wind

I listen to you and the wind singing.

Your song 

The morning that stood with light

The evening that surrendered in darkness

Your song 

Blossoming flowers in silence

Falling petals in silence

Your song calls lightning and the thundering

Is the song of the sky and the earth

Your song 

Song of the sky and the earth where light and darkness live

Singing serenely and celestially

Hymn of living silence

Hymn of silence 

Hymn

<저작권자(c) Budongsancanada.com 부동산캐나다 한인뉴스, 무단 전재-재배포 금지 >