TRREB, 주 침실 용어 향후 수개월 안에 변경 적용

앞으로는 안방을 말할 때 '마스터’(master) 대신에 '프라이머리'(primary) 베드룸으로 불러야 한다.

토론토부동산위원회(TRREB)는 ‘master’라는 단어가 종종 인종 및 성 차별, 노예제도를 의미하기 때문에 주 침실 용어를 'primary’ 베드룸으로 변경한다고 밝혔다.

이에 따라 수개월 안에 중개인들이 고객과 양식을 공유하는 TRREB.ca 및 Webforms 플랫폼의 MLS 시스템 모든 항목에 ‘primary’로 적용된다.

한편, 캐나다부동산협회(CREA)는 부동산표준기구(Real Estate Standards Organization)의 권고를 받아 지난해 10월 이미 웹사이트 Realtor.ca에 ‘primary’를 사용하고 있다.

<저작권자(c) Budongsancanada.com 부동산캐나다 한인뉴스, 무단 전재-재배포 금지 >